Traduzione e adattamento

(sincrono ritmico non labiale e oversound: documentari, medical reality, true crime, talent show, cooking show...)


Michael Jackson. Life of an Icon, Andrew Eastel

Keith Richards: Under the Influence, Morgan Neville

Becoming Chaz, Fenton Bailey, Randy Barbato

First Position, Bess Kargman

Rising. Rebuilding Ground Zero, Christopher Cassel, prod. Steven Spielberg

Circa 300 episodi / stagioni complete delle seguenti serie:

Frozen II: Dietro le quinte (Into the Unknown: Making Frozen 2) 

Making a Murderer - s.1

Ross Kemp on Gangs

Ross Kemp - Middle East

Ross Kemp - Amazon                    

Ross Kemp – Extreme World

Inside the Aryan Brotherhood

Children’d Med Dallas

24 Hrs in A&E

The Ten Commandments of the Mafia

Taking on Tyson

Speed of Life


River Monsters

Secret Street Crew

Penn & Teller Tell a Lie

The Taste

Kitchen Boss

Worst Cooks in America

Man V. Food

Mission Menu

Fashion Star

Breaking Amish

Breaking Amish Brave New World,

Big Fat Gypsy Weddings

My Big Fat Gypsy American Wedding

Fashion Star

Outrageous Kid Parties

School Mum Makeover

Facing Trauma

My Naked Secret

Ultimate Survival

Miami Swat

Surviving the Cut

Behind Bars

Cook County Jail


Shark Wranglers                 

Aircrash Confidential

Fifth Gear

Get Out Alive


...e molti altri.